Με αφορμή ανάρτηση στο διαδίκτυο που αφορά στην αναφορά της κατεχόμενης Κύπρου ως Τουρκικής Δημοκρατίας της Βορείου Κύπρου, από το Γεν...
Με
αφορμή ανάρτηση στο διαδίκτυο που αφορά στην αναφορά της κατεχόμενης
Κύπρου ως Τουρκικής Δημοκρατίας της Βορείου Κύπρου, από το Γενικό
Επιτελείο Στρατού ανακοινώνονται τα παρακάτω:
Το συγκεκριμένο έντυπο δεν αποτελεί επίσημη έκδοση του Γενικού Επιτελείου Στρατού, αλλά επετειακή έκδοση του σχηματισμού HELBROC για τα πέντε χρόνια από την έναρξη λειτουργίας του. Το HELBROC (HELLAS – BULGARIA – ROMANIA – CYPRUS – UKRAINE) είναι σχηματισμός μάχης ευέλικτων και ταχυκίνητων στρατιωτικών τμημάτων, ο οποίος θεσμοθετήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση, στο πλαίσιο της έγκαιρης αντιμετώπισης παρουσιαζόμενων απειλών και της αποτελεσματικής διαχείρισης των κρίσεων.
Μεταφράζοντας ολόκληρη την παράγραφο στο δημοσιευμένο φωτοαντίγραφο του κειμένου (και όχι επιλεκτικά ένα μεμονωμένο κομμάτι της), προκύπτει ότι αναγράφεται μεταξύ των άλλων με σαφή τρόπο, η ύπαρξη της Δημοκρατίας της Κύπρου η οποία είναι η διεθνώς αναγνωρισμένη κυβέρνηση του νησιού και οι κατεχόμενες από την Τουρκία περιοχές οι οποίες έχουν αναγνωριστεί μόνο από την Τουρκία, ως Τουρκική Δημοκρατία της Βορείου Κύπρου.
Η Διοίκηση της HELBROC ζήτησε επίσημα και έλαβε από τους Εθνικούς Αντιπροσώπους (οι οποίοι έχουν τοποθετηθεί εκεί από τα αντίστοιχα Υπουργεία Άμυνας των Χωρών τους και οι οποίοι είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για τα στοιχεία που διέθεσαν) τα κείμενα που έχουν δημοσιευθεί στο βιβλίο και αφορούν επίσημες πληροφορίες, για τις χώρες που συμμετέχουν στον σχηματισμό.
Επίλαρχος Ιωάννης Δ. Σηφάκης
Εκπρόσωπος Τύπου ΓΕΣ
Το συγκεκριμένο έντυπο δεν αποτελεί επίσημη έκδοση του Γενικού Επιτελείου Στρατού, αλλά επετειακή έκδοση του σχηματισμού HELBROC για τα πέντε χρόνια από την έναρξη λειτουργίας του. Το HELBROC (HELLAS – BULGARIA – ROMANIA – CYPRUS – UKRAINE) είναι σχηματισμός μάχης ευέλικτων και ταχυκίνητων στρατιωτικών τμημάτων, ο οποίος θεσμοθετήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση, στο πλαίσιο της έγκαιρης αντιμετώπισης παρουσιαζόμενων απειλών και της αποτελεσματικής διαχείρισης των κρίσεων.
Μεταφράζοντας ολόκληρη την παράγραφο στο δημοσιευμένο φωτοαντίγραφο του κειμένου (και όχι επιλεκτικά ένα μεμονωμένο κομμάτι της), προκύπτει ότι αναγράφεται μεταξύ των άλλων με σαφή τρόπο, η ύπαρξη της Δημοκρατίας της Κύπρου η οποία είναι η διεθνώς αναγνωρισμένη κυβέρνηση του νησιού και οι κατεχόμενες από την Τουρκία περιοχές οι οποίες έχουν αναγνωριστεί μόνο από την Τουρκία, ως Τουρκική Δημοκρατία της Βορείου Κύπρου.
Η Διοίκηση της HELBROC ζήτησε επίσημα και έλαβε από τους Εθνικούς Αντιπροσώπους (οι οποίοι έχουν τοποθετηθεί εκεί από τα αντίστοιχα Υπουργεία Άμυνας των Χωρών τους και οι οποίοι είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για τα στοιχεία που διέθεσαν) τα κείμενα που έχουν δημοσιευθεί στο βιβλίο και αφορούν επίσημες πληροφορίες, για τις χώρες που συμμετέχουν στον σχηματισμό.
Επίλαρχος Ιωάννης Δ. Σηφάκης
Εκπρόσωπος Τύπου ΓΕΣ
